Grimes' and Elon Musk's baby name 'X Æ A-12' is illegal in certain places