Gross Instagram video shows a bug crawling around Dream Kardashian's birthday cake