Here are the royal 'rules' Meghan Markle will probably have to follow now she's pregnant