Johnny Depp recalls the moment he saw 'human fecal matter' on his bed after argument with Amber Heard