Kate Beckinsale had the perfect response to a fan who told her not to date Pete Davidson