Pete Davidson's friends reportedly think he'll propose to Kate Beckinsale 'really soon'