Kim Kardashian just subtly addressed the Tristan Thompson-Jordyn Woods cheating claims