Kim Kardashian says she "aced" the torts exam as she works to become a lawyer