Meghan Markle slammed over picture of her 'awkwardly' carrying baby Archie