Photo of billionaire Bill Gates waiting in line at Seattle burger joint goes viral