Royal fans can't get over how much Princess Charlotte looks like the Queen when she was younger