This is the bizarre reason why Meghan Markle can't wear dark nail polish anymore