Christina Ricci recalls how Johnny Depp explained homosexuality to her when she was 9