'Game of Thrones' makers finally explain how Arya killed the Night King