'Game of Thrones' star Lena Headey posts emotional reaction to episode five