'John Wick' director confirms that TV series spin-off is in full development