Netflix releases trailer for documentary series following dogs, and everyone is crying