Sophie Turner admits that the 'Game of Thrones' finale will 'upset' fans