Steve Carell reunites with 'The Office' creator for 'Space Force' comedy series on Netflix