TLC's new show about 'mixed weight' couples called 'Hot and Heavy' receives instant backlash