Heidi Klum confirms old rumor that she used to carry around a bag of her own teeth