'Hero' dad catches foul ball while bottle-feeding newborn baby