Teacher tells dad he has to invite all his son's classmates to birthday party, social media users respond