Jesy Nelson says she’s 'very aware' of being a white woman amid blackfishing allegations