Johnny Depp denies putting cigarettes out on Amber Heard as audio tapes are played to the jury