Johnny Depp responds in-character after fans says he'll 'always be Captain Jack Sparrow'