Kurt Cobain's daughter is dating Tony Hawk's son - and fans are obsessed