Police say it's 'premature' to classify the death of Chris Daughtry's daughter as homicide