Kamila Valieva breaks down after missing out on Winter Olympics medal due to multiple falls