Two contestants from 'The Bachelor: Vietnam' ditch bachelor for each other