Birthday boy has school lunch taken away over $9 'debt'