Bodybuilder calls out gymgoer after she uses man as example of her 'biggest gym pet peeve'