Burger King employee says customer complained her uniform was a 'distraction' to husband