Couple who feared having same dad finally receive DNA results