Customer finds 'wholesome' note on pizza box after asking for a joke