Forensic toxicologist explains the rise of 'injection spiking' — and how we can better protect ourselves on nights out