Married teacher arrested over 'sexual relationship' with 14-year-old boy she 'bought drugs for'