Here's the surprising sign researchers found that shows a couple will get divorced