Woman's 'petty' revenge on couple who sat in front of her at the beach divides social media users