Woman is livid after stepdaughter asks to wear her late daughter's wedding dress