Woman says she was kicked out of gym 'for taking tasteless Instagram pictures'