Armed police forced to step in after 'disrespectful' tourist makes King's Guard storm off