Chilling note left on food delivery app leads police to find woman being held hostage