'Empire' star Jussie Smollett allegedly assaulted in racist, homophobic attack