Chrissy Teigen reveals she and John Legend are expecting their rainbow baby