Ex-corrections officer Vicky White dead and inmate Casey White captured after manhunt