McDonald's worker dies after being shot following argument over 'cold fries'