Subway employee shot dead following an argument over 'too much mayonnaise'