More upsetting details emerge surrounding death of woman who died trapped in her car: 'She was an icicle'