13-year-old girl tragically hangs herself after watching Netflix series '13 Reasons Why'